Ixomedia.com Media Informasi Terkini
Pernahkah kamu mendengar peribahasa “bagai puyuh di air jernih”? Peribahasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh masyarakat Indonesia. Namun, apakah kamu tahu arti sebenarnya dari peribahasa tersebut? Mari kita bahas bersama-sama.
Apa Arti Peribahasa Bagai Puyuh Di Air Jernih?
Peribahasa “bagai puyuh di air jernih” memiliki arti yang cukup sederhana, yaitu seseorang yang terlihat aneh atau tidak cocok dalam suatu lingkungan yang sebenarnya cocok untuknya. Contohnya, ketika seseorang yang sangat pendiam dan pemalu harus berada dalam suatu lingkungan yang sangat ramai dan penuh dengan orang asing, ia akan terlihat seperti “puyuh di air jernih”.
Asal Usul Peribahasa Bagai Puyuh Di Air Jernih
Tidak diketahui secara pasti darimana asal usul peribahasa “bagai puyuh di air jernih”. Namun, diperkirakan peribahasa ini berasal dari kebiasaan burung puyuh yang suka berkumpul di tepi sungai atau danau yang airnya keruh dan kotor. Ketika air menjadi jernih, puyuh-puyuh tersebut kelihatan sangat berbeda dan terlihat tidak cocok di lingkungan tersebut.
Contoh Penggunaan Peribahasa Bagai Puyuh Di Air Jernih
Berikut ini adalah contoh penggunaan peribahasa “bagai puyuh di air jernih” dalam percakapan sehari-hari:1. “Ia terlihat seperti puyuh di air jernih ketika berada di tengah-tengah teman-temannya yang semuanya sangat bersemangat dan berenergi tinggi.”2. “Sangat sulit baginya untuk beradaptasi dengan perubahan lingkungan kerja yang baru, ia seperti puyuh di air jernih di kantor yang baru tersebut.”
Perbedaan Peribahasa Bagai Puyuh Di Air Jernih Dengan Peribahasa Lainnya
Peribahasa “bagai puyuh di air jernih” sering disamakan dengan peribahasa “ikan di atas darat”. Namun, ada perbedaan antara kedua peribahasa tersebut. Peribahasa “ikan di atas darat” digunakan untuk menyebut seseorang yang sama sekali tidak cocok atau tidak memiliki kemampuan untuk melakukan tugas atau pekerjaan tertentu. Sedangkan, peribahasa “bagai puyuh di air jernih” digunakan untuk menyebut seseorang yang terlihat aneh atau tidak cocok di lingkungan tertentu, meskipun sebenarnya ia memiliki kemampuan untuk berada di lingkungan tersebut.
FAQ
1. Apakah peribahasa “bagai puyuh di air jernih” hanya digunakan di Indonesia?Ya, peribahasa “bagai puyuh di air jernih” hanya digunakan di Indonesia.2. Apa contoh lain dari peribahasa yang memiliki makna serupa?Contoh peribahasa lain yang memiliki makna serupa dengan “bagai puyuh di air jernih” adalah “buku yang dijajakan di pasar”. Peribahasa ini digunakan untuk menyebut seseorang yang memiliki kualitas yang bagus, tetapi tidak dapat diterima atau dihargai oleh lingkungan sekitarnya.
Kesimpulan
Peribahasa “bagai puyuh di air jernih” digunakan untuk menyebut seseorang yang terlihat aneh atau tidak cocok di lingkungan tertentu, meskipun sebenarnya ia memiliki kemampuan untuk berada di lingkungan tersebut. Peribahasa ini berasal dari kebiasaan burung puyuh yang suka berkumpul di tepi sungai atau danau yang airnya keruh dan kotor. Dalam penggunaannya, peribahasa “bagai puyuh di air jernih” sering disamakan dengan peribahasa “ikan di atas darat”, tetapi keduanya memiliki perbedaan.